Le numéro 1 de Ani cahiers arméniens a été publié au 1er semestre 1986 par le Centre de Recherches sur la Diaspora Arménienne.
Sommaire du numéro 1
Komitas – Le musicologue, par Marguerite Babaïan
Un inédit du R.P. Komitas : Une relique du Vardapet
Rue Piat, rue Rampal… la communauté de Belleville, par Clément Lépidis
Trente ans d’assassinats, un pamphlet de Léon Bloy tiré de L’assiette au beurre
Vignettes arméniennes, par Vardguès Pétrossian : une traduction inédite d’un écrivain contemporain
Armen Lubin, le passager clandestin de notre monde, par Arpik Missakian
Istanbul, par Armen Lubin
Soleil noir, par Armen Lubin
L’arménologie et le rôle de la Revue des Etudes Arméniennes, par Jacques Sislian
Un évènement littéraire : la traduction du Bateau sur la montagne de Pierre Ter-Sarkissian, par Gérard Bédrossian
Communautés lointaines : Kaboul (XVIIe-XIXe siècles), par Michel Pazoumian
Issy-les-Moulineaux, une langue, une identité, par Martine Hovanessian
Un peintre…Ardash, variations sur une oeuvre, par Nicole Koulayan
Rencontres poétiques Varoujan-Godel
Notules, texte de Vahé Godel
O Terre dorée, poème de Daniel Varoujan
Terre rouge, poème de Daniel Varoujan
Missak Manouchian, un poète dans la tourmente
La lutte, poème de Missak Manouchian
En route vers la France, poème de Missak Manouchian
Les couturières, poème de Missak Manouchian
Prière, poème de Missak Manouchian
Roustam, mamelouk de Napoléon, par Serge Afanasyan
1885 : Van, le Mouvement Armenakan, par Lida Mailian
Les Arméniennes dans l’histoire de la médecine jusqu’au XIIIe siècle, par le Dr Vahram Torkomian
Le Théâtre arménien : Tiflis et Constantinople, par Frédéric Macler
